В рубриках: Про Все
Здесь я (Шеньшина Марина) представляю свои книги, опубликованные в 2004-2010 гг:
1. Русско-китайский разговорник, Каро 2004-2009
Рецензии:
Разговорник предназначен для русскоговорящих граждан, не владеющих китайским языком. При составлении разговорника использована нормативная фонетическая транскрипция, принятая в России. Следует учитывать, что транскрипция дает лишь приблизительное произношение. В этой связи рекомендуется усвоить некоторые особенности произношения транскрипции. Разговорник содержит основные сведения о климате, достопримечательностях, таможне, валюте, транспорте, культуре, кулинарии, основных праздниках Китая.
2. «Самоучитель Китайского языка», Восточная литература, 2006
Рецензии:
1) Перед вами Самоучитель китайского языка-одного из самых распространенных языков в мире. Достоинство Самоучителя-полнота информации и доступность изложения для начинающих изучать китайский язык. Приложив определенные усилия, но в приемлемое время вы научитесь вести беседы на бытовые темы и читать несложные китайские тексты, что позволит вам вполне комфортно чувствовать себя в китайской языковой среде.
Самоучитель снабжен лингофонным курсом.
2) Самоучитель включает в себя тексты и тренировочные упражнения по следующим темам: «Приветствие, знакомство», «Возраст, семья», «Учёба», «Времена года, погода», «Покупки, магазины», «В ресторане», «В поликлинике», «Спорт», «Путешествие по Китаю» и др. Дополнительно в самоучителе содержится подробная информация о произношении, порядке написания черт, счётные слова, таблица числительных от 0 до 1000000000, основные части речи, а также учебные тексты (притчи). Приложение к самоучителю включает в себя словарь-минимум (с транскрипцией и тонами), таблицу слогов китайского языка, таблицу соответствия русской и китайской транскрипции (по Палладию), таблицу иероглифических ключей, прописи для каллиграфии. Самоучитель сопровождается аудиоматериалом на CD.
3. «Особые административные районы КНР Сянган и Аомэнь: образование, политическое и экономическое развитие”, Восток-Запад, 2006
Рецензии:
За последнее десятилетие в состав КНР возвратились два бывших иностранных анклава, много лет существовавших на китайской земле. Они воссоединились с КНР на особых условиях, на основе принципа «Одна страна – две системы», выдвинутого китайскими реформаторами во главе с Дэн Сяопином. Не является ли этот принцип пропагандой со стороны лидеров КНР? Не нарушат ли власти КНР эти принципы и особые условия сразу после акта воссоединения? Как воссоединились и как живут и развиваются сейчас Сянган и Аомэнь? На эти и другие вопросы и дает исчерпывающие ответы данная книга.
4. «Китай – Карманная Энциклопедия», АСТ, 2007
Рецензии:
Универсальный справочник с разговорником, с описанием бытовых и историко-культурологических реалий для посещающих Китай и желающих получить начальные знания о китайском языке.
5. «Как Пишут в Китае, популярный справочник по иероглифике», АСТ, 2007
Рецензии:
В предлагаемом издании излагаются сведения о китайской письменности, ее структуре, истории, особенностях и практическому использованию. Как развивалось китайское письмо, что представляет собой сегодня, какими бывают иероглифы, в чем состоит особенность китайского восприятия текста — на эти и другие вопросы отвечает этот популярный справочник. Одним из разделов книги является краткое введение в китайскую каллиграфию, т.е. искусство красивого, художественного го написания иероглифов.
Для широкого круга лиц, изучающих китайский язык.
6. «Как не заблудиться в китайских словарях», АСТ, 2007
Рецензии:
Предлагаемое пособие знакомит читателя с основными принципами построения китайских иероглифических словарей. Рассматриваются основные системы транскрипции китайских иероглифов, особенности поиска иероглифа по внешним (графическим) признакам – ключам, чертам и пр., дается обзор наиболее авторитетных словарей китайского языка. Для широкого круга лиц, изучающих китайский язык.
7. «Элементарная грамматика китайского языка. Начальный уровень», АСТ, 2007
Рецензии:
В пособии приводятся начальные сведения о грамматическом строе китайского языка. Несмотря на небольшой объем, предлагаемая в систематизированном виде информация является достаточной основой для осмысленного построения фраз и понимания речи собеседника.
Пособием можно пользоваться как самостоятельно, так и в комбинации с самоучителем разговорного китайского языка из серии “Реальные самоучители иностранных языков″.
8. «888 самых важных слов и выражений китайского языка», АСТ,2007
Рецензии:
В словаре-справочнике представлено 888 самых важных слов и выражений китайского языка.
Словарь предназначен для самого широкого круга лиц, изучающих китайский язык в школе, институте, на курсах китайского языка или самостоятельно. Он поможет обогатить лексический запас читателя, получить представление о современных речевых формах и научиться правильно использовать их в речи. Полезен преподавателям школ и ВУЗов.
9. «Китайский за один месяц, Самоучитель», АСТ, 2007
Под псевдонимом : Лан Хуа
Рецензии:
Предлагаемый вниманию читателя самоучитель позволит в короткий срок овладеть основами китайского разговорного языка и научиться вести беседы на бытовые темы.
В пособии систематизировано излагаются основы грамматики, позволяющие по приведенным моделям строить самые разнообразные фразы. Разбираются понятные и не слишком сложные выражения, охватывающие основные области общения.
Изданием могут воспользоваться как люди, совсем не знакомые с китайским, так и те, кто умеет читать и писать по-китайски, но не владеет навыками устной речи.
10. Лучшие китайские пословицы и поговорки, АСТ, 2007
Рецензии:
Издание представляет собой современный практический справочник, в котором можно найти не только перевод более 1200 наиболее употребительных китайских “готовых выражений″ (чэнъюй) и “народных речений″ (яньюй, сехоуюй, гуаньюнъюй), но и подробное описание их происхождения и места в языке.
Словарь будет способствовать эффективному освоению разговорного языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям.
Предназначен для всех, кто изучает китайский язык или же интересуется культурой Китая.
11. Прогулки по Пекину. Путеводитель с иллюстрациями, АСТ, 2008
Рецензии:
Предлагаемый путеводитель станет вашим незаменимым помощником в деловых и туристических поездках в Пекин. В книге содержатся сведения об истории Пекина, о его памятниках архитектуры, парках и природных объектах, а также о достопримечательностях окрестностей Пекина. Даны практические советы: условия въезда, общественный транспорт, особенности китайской кухни, получение медицинской помощи, посещение магазинов и др. Путеводитель снабжен тематическим русско-китайским разговорником, который включает самые необходимые слова и выражения. Издание предназначено как для впервые посещающих Пекин, так и для тех, кто бывает там часто.
По Вопросам Приобретения
Электронных и Печатных Версий
Книг с автографом и бонусом
от Автора
Обращайтесь на
ShenshinaMarina@gmail.com











[...] Про Книги 05.04.2010 “Вступительное Слово!” [...]
你好老师 Марина!! 我是 твой анонимный ученик
) Несколько месяцев назад напоролся на твой учебник “самоучитель соврем. кит. яз” А теперь напоролся на этот блог, приятно узнать что ты еще такая 年轻和красивая, а уже учебники пишешь
Учебник твой отличный, 大тебе человеческое谢谢
) Сейчас уже предпоследний урок заканчиваю, чего не хватает, так это пиньина ко всем ответам в упражнениях! Потому как смотришь иногда туда и не признаешь знакомства с иероглифами
И узнать их не представляется возможным, или только после долгого поиска. (И к текстам учебным в конце книги тоже пиньин нужен! незнаю как их читать буду) 2-е: не хватает инфы о произношении, хотя бы страницу. А то я пытался пиньин как ангийский алфавит читать вначале
) Хорошо вовремя заглянул в учебник Задоенко
3-е: озвучить бы еще и примеры граматики. 4-е: к текстам упражнений перевод бы хорошо дословный.
А так все ок. Я уже практически китаист, чую силу языковую, непомерную:)) Думаю за что бы взяться после твоего учебника, чем бы еще сублимировать тоску мою Пекинскую..
Еще раз 很谢谢тебе благодарственное!!:)
您好Marina!你的网页非常好看!我用你的网页打听了很多中国的地方,非常感谢!